Prevod od "na okolinu" do Italijanski

Prevodi:

all'ambiente

Kako koristiti "na okolinu" u rečenicama:

Vi oèito obraæate pozornost na okolinu.
Tu sembri in sintonia con il tuo ambiente.
Prema izveštaju o uticaju na okolinu, nekoliko preostalih kuna zbrisaæe Pakardovi planovi za razvoj Goustvuda.
Secondo una relazione dell'impatto sull'ambiente le poche donnole rimaste saranno del tutto eliminate dal progetto Packard per il complesso industriale Ghostwood.
Izgubili smo posao na Vest Sajdu jer je tvoja glavna savetnica, tvoj poslednji model/advokat, zaboravila da podnese izveštaj o uticaju na okolinu.
Abbiamo perso l'affare sul lungomare perché il tuo consulente legale......la tua ultima modella-avvocato......si è dimenticata di depositare lo studio sull'impatto ambientale.
Gdine Vejd, izvinite na smetnji... pregledala sam izveštaje o uticaju na okolinu za "Ostrvske Kule"
Sig. Wade, mi spiace disturbarla. Ho consultato gli studi sull'impatto ambientale delle Island Towers.
I možete videti uticaj na okolinu a takoðe i na ljude.
E si può vedere l'impatto nell'ambiente che le circonda e anche nella gente.
" Baron tvrdi da je ta Teèna Karma bezbedna, ali odbija da obelodani... izveštaj o uticaju na okolinu"Utopije Tri"."
Il Barone afferma che il Karma Fluido è sicuro ma si rifiuta di rilasciare il rapporto sull'impatto ambientale da Utopia Three
Ostanite tu i pazite na okolinu.
Restate fuori e controllate il perimetro.
Moram da znam da li legura reaguje na okolinu ili je kontrolisana odnekud necim.
Voglio sapere se la lega sta rispondendo al suo ambiente o e' controllata da qualcos'altro, da qualche parte.
Zar nije cilj smanjiti naš uticaj na okolinu?
L'obiettivo non era ridurre l'impatto ambientale?
Našla sam èlanak o uticaju na okolinu prilikom transporta plodova.
Ho trovato questo articolo sull'impatto ambientale... del trasporto del raccolto su lunghe distanze.
Veæina ljudi iz moje grupe se opredelilo za privredno pravo, Ali ja sam želeo da se bavim neèim, što ima više uticaja na okolinu.
La maggior parte dei miei compagni sono andati a lavorare per studi legali, ma io volevo fare qualcosa che avrebbe influenzato la politica ambientale.
Sjajno utjeèeš na okolinu, ali nisi odluèio da li su oni to što želiš.
Sei tu che non hai deciso se ti piacciono.
Danonoæno pazimo na okolinu i èekamo.
Pattugliamo il perimetro notte e giorno e aspettiamo.
Svaki put kada se potencijalni kupac doveze, oni bace pogled na okolinu i odmah pobegnu na drugu stranu.
Ogni volta che un potenziale acquirente passa da qui, vede quell'obbrobrio e fugge via.
Ne znam da li si obraæao pažnju na okolinu ali on nije jedini koji je nestao.
Hai fatto caso all'appello? Non manca solo lui.
Bez brige o vožnji, njihova puna pažnja je usmjerena na okolinu.
Senza doversi preoccupare della guida... tutta la loro attenzione sara' concentrata su cio' che li circonda.
Oèito je da se stvorenja mogu adaptirati na okolinu zato što više nemam potrebu da bacam stvari na uèenike koji veruju u kreacionizam.
E' ovvio che le creature possono adattarsi a qualunque ambiente dato che non riesco a soffocare l'impulso di lanciare oggetti contro gli studenti che credono nel creazionismo.
Danas su automobili bezbedni, uglaðeni, napravljeni u multietnièkim fabrikama koje paze na okolinu, ali ovaj nije.
Le auto di oggi sono tutte cosi' sicure, rifinite, e sono costruite in stabilimenti multietnici e senza glutine, con un occhio di riguardo all'orso polare Johnny, ma non questa.
Kada bude malo tražio, naæi æe dokaze o izlivanju koje ste prikrili 2008., o svedoku kojem ste platili 2010., i istraživanje o uticaju na okolinu koje ste namestili 2006. godine.
Ok, lo faro'. Perche' appena scavera' un po' piu' a fondo, trovera' le prove della perdita che la sua compagnia copri' nel 2008, della talpa messa a tacere nel 2010, e dello studio sull'impatto ambientale falsificato nel 2006.
A ako je sledeæa stvar koju æeš mi reæi analiza uticaja na okolinu iz 2006., nemoj.
E se la prossima cosa che dirai e' su uno studio sull'impatto ambientale del 2006... evita.
Ja sam novinar i predstavnik sa sedištem u Velikoj Britaniji, i bila sam opsednuta, obuzeta uticajem na okolinu i socijalne uèinke modne industrije tokom deset godina.
Sono una giornalista e presentatrice nel Regno Unito, e sono stata ossessionata, consumata dall'impatto ambientale e sociale del settore della moda per circa un decennio.
Alarmantno je to što ne samo da koriste velike kolièine resursa èineæi ogroman uticaj na okolinu, veæ da se taj uticaji èak ni ne meri.
La cosa allarmante è che non solo la moda sta usando un'enorme quantità di risorse naturali, e sta creando un impatto ambientale sconvolgente, ma queste risorse naturali e questo impatto spesso non vengono neppure misurati.
Ako vodimo život tako da ostavimo najmanji mogući uticaj na okolinu, ako kupujemo stvari koje je moralno kupiti, a ne kupujemo one koje to nisu, preko noći bi mogli promeniti svet.
Se viviamo vite in cui consapevolmente lasciamo le orme più leggere ed ecologiche possibili, se compriamo i prodotti che è etico comprare e non compriamo quelli che non lo sono, possiamo cambiare il mondo in una notte.
Zahvaljujući Ballbot sistemu, vrlo malo utiče na okolinu i vrlo lako može da se kreće.
Grazie al sistema Ballbot, occupa poco spazio sul suolo ed è anche facile spostarlo.
Isto kao što su se na Zemlji kabasti ogromni radio uređaji smanjili do predivnih, malih ajpoda, možda je i sam inteligentni život postao mikroskopski, kako bi smanjio svoj uticaj na okolinu.
Così proprio come gli enormi stereo sulla Terra sono stati ridotti a meravigliosi, piccoli iPod, forse la vita intelligente stessa si è rimpicciolita per ridurre la propria impronta nell'ambiente.
Na okolinu koja je teorijski pogodna za razvoj živih organizama.
O, in altre parole, in un ambiente potenzialmente adatto a ospitare organismi viventi.
Dozvolite da dodam da takve dinamike stvarno utiču na okolinu.
E, lasciatemelo dire, questo tipo di dinamiche davvero si sviluppano sul territorio.
A ja im odgovorim:,, To je veoma složeno, i moraćemo da provedemo sate pričajući o tome šta tačno znači eko-materijal, jer je u nekom momentu sve došlo iz prirode, i tek je način upotrebe ono što utiče na okolinu.
E rispondo, "Beh, è molto complesso, e dobbiamo passare quattro ore a parlare di quello che significa materiale ecologico, perché ad un certo punto tutto viene dalla natura. È come usiamo il materiale che detta l'impatto ambientale.
konzumentskim dobrima i načinom na koji smo postali imuni na to da ono čime ispunjavamo život ima uticaj na okolinu.
Sono assolutamente affascinata dai prodotti di consumo e come i prodotti di consumo a cui siamo diventati immuni, che riempiono le nostre vite hanno un impatto sull'ambiente.
Svi uticaji u toj salati se izgube iz sistema, što ima daleko veći uticaj na okolinu od gubitka energije koju utroši frižider.
Tutti gli impatti rappresentati in quella lattuga vengono persi dal sistema, rendendo l'impatto ambientale più grande della sola perdita di energia dal frigorifero.
Čak i dok suštinski utičemo na okolinu, savremena medicina i tehnološke inovacije suštinski utiču na samu srž toga šta znači izgledati lepo.
Persino mentre stiamo influenzando profondamente il nostro ambiente, la medicina moderna e l'innovazione tecnologica stanno influenzando nel profondo la vera essenza di ciò che significa essere belli.
I tako nam se činilo da su isuviše mali da bi imali uticaja na okolinu ako delaju pojedinačno.
Apparentemente troppo piccoli per avere un peso sull'ambiente circostante se agiscono come individui.
I možete imati veći uticaj na okolinu samo menjanjem ovih stvari u svom kraju, nego menjanjem vozila. Hvala vam mnogo.
E potete creare un impatto maggiore sull'ambiente semplicemente facendo sì che il vostro quartiere cambi queste cose piuttosto che cambiando macchina.
Takođe smo veoma zainteresovani i pažljivo pratimo mesta gde se robovi koriste kako bi pričinjavali ekstremnu destrukciju na okolinu.
Siamo anche molto interessati e consideriamo con molta attenzione i posti in cui gli schiavi vengono usati per perpetrare profonde devastazioni ambientali.
I možemo da pravimo promene u našem ponašanju koje će uticati i delovati na okolinu, kao oni ljudi koji su izlečili onaj zaliv.
E possiamo portare dei cambiamenti al nostro comportamento che influenzeranno l'ambiente, come queste persone hanno cambiato la vita di questa baia.
1.0772018432617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?